我們今天要跟大家介紹一個非常非常簡單的單字:to
你可能會覺得它的發音很簡單,但是你知道嗎?這個單字在美式英語的口語中很少念成 to。這是怎麼回事呢?我們今天就要跟大家介紹,在某些情況下,to 可以念成:[ɾə],請跟我們一起看下去!
我們知道 to 是一個介系詞,後面要接名詞,它也可以用來形成不定詞,這時候後面接的就是動詞。不論哪一種,to 都只是一個 function word,類似虛詞的概念,所以在一句話之中,to 可以很快念過去,不需要強調,這時候母音只要念成很短的 [ə] 就可以了,變成 [tə]。
不過,如果它前面有另一個詞,而且前面緊接的音是母音的話,[t] 還會變成這樣:[ɾ]。這個奇怪的音稱為 flap 或閃音,其實它就是用舌尖很快地打一下靠近上門牙的牙齦,西班牙語跟葡萄牙語都有這個音。我們現在就請「阿舌」來為大家示範一下。
To 的 t 變成閃音之後,聽起來就是 [ɾə]。
例如:
They can't go to school.
我們可以注意到,to 在這裡變成一個很短的 [ɾə]。
I don’t know how to do it.
Feel free to join us.
在 r 這個子音後面,to 會有一樣的變化,例如
Make sure to follow us.
這種發音在美式英語的口語中是很常見的,在一些歌曲中也聽得到。如 Taylor Swift 的 The Man。
不過,只有在 to 的前面是母音或一些很像母音的子音時,t 才會變成閃音。在一般的子音後面,還是會維持原本的 t,例如: I’d like to talk to you. 這裡的兩個 to 都不能用閃音,而必須用 t 的發音。
請注意,to 果要變成 [ɾə],前後必須都緊接著其他的詞,而且一定要接在母音之後才會出現,它是一種很快帶過所產生的發音,所以時間會特別短。另外,它通常是用在快速的口語之中,如果要慢慢地把話說清楚,它就會維持 to 這種完整的發音了。
大家可以多感受一下這個發音輕鬆、快速、慵懶的感覺。如果你有疑問,歡迎在下面留言告訴我們。我們以後會再為大家做更深入的介紹,be sure to[ɾə] subscribe!