我們今天要介紹一個超級簡單的單字:or,字典會告訴你它念成/ɔɹ/,但是你知道它的發音常常跟/ɔɹ/不一樣嗎?你知道只要改一下這個單字的發音,就可以大大地提升英語的流暢度嗎?想知道為什麼,就請看我們今天的介紹吧。
Or的美式英語發音是/ɔɹ/,不過這是在單獨念或在重音節裡的發音,因為平常一般人說話的速度很快,而這個單字又是只個連接詞,不需要強調,所以它就會變得很輕很快。我們知道在英文的輕音節中,發音會變弱,母音通常會變成/ə/,所以/ɔɹ/的母音變成/ə/,整個單字的念法就變成了/ɚ/。
例如,這段文字怎麼念呢?除非你要刻意把話講得很清楚,或是要強調or這個單字,不然我們通常不會念成 tea OR coffee,而會念成 tea or coffee。or 念成 /ɚ/。
Tea or coffee? Which is better for health?
Can I get you a coffee or tea?
Do you want me to help you? Yes or no. 我們可以念成 YES OR NO,但是也可以念得更快一點,變 成 /jɛs ɚ noʊ/。
再來聽聽更多的例子:
Are you jealous or something?
We can go catch a movie or something.
Or也可以跟其他的單字組合成複合詞,在這種情況下,or通常也都會念成/ɚ/:
trick-or-treating
trick-or-treater
我們曾經在萬聖節的相關影片中討論過不給糖就搗蛋的英語發音,大家可以在影片結尾或是下方的影片說明中找到連結。
hit-or-miss
all-or-nothing
Or的開頭是個母音,所以很容易跟前一個單字最後的子音連在一起。hit-or-miss,中間有個/ɾɚ/的音。
我們可以注意一下這種輕音節的特性。首先它的母音會變成/ə/,如果後面有r的發音,就會變成/ɚ/。
第二,它在句子中是相對不重要的詞,所以它的時間也會變短,tea or coffee,我們會注意到,or不但念成/ɚ/,而且長度比tea明顯短很多。我們很少會念成tea /ɚː/ coffee。如果真的要拉長,就要念原本的完整版發音/ɔɹ/。第三,它的音調通常會變低,變成/ɚ/。
聽力練習:我們來聽電影裡的實際例子。
(請點選我們的影片看示範影片哦)
什麼是/ˈpæsɚ/,其實就是pass加上變輕的or,/pæs/ + /ɚ/,/ˈpæsɚ/。這句話感覺有點不完整,因為連接詞or後面沒有接任何東西,但它的意思就是我可以通過還是怎樣呢?
就如我們常常強調的,在英文之中,音節的輕重是很重要的,掌握了輕重,我們說話的流暢度就會大大不同囉!