我們知道英文的動詞如果要變成現在進行式，就要在後面加上-ing。不過，為什麼有時候它會被拼成in加上一撇呢？難道外國人也常常ㄣㄥ不分嗎？那一撇又代表什麼呢？到底哪種發音才對？我們今天就要為大家說明這個問題。

相信大家都學過，現在進行式或動名詞後面的-ing，念成/ɪŋ/，例如work的現在進行式會變成working。但是為什麼ing有時候會拼成in加一撇呢？其實這就是因為有很多以英語為母語的人會把它念成-in的音，變成/ɪn/，有時候母音還會弱化，就變成/ən/。例如：What are you doing? 會變成What are you doin’？當人們這樣念的時候，如果要在拼字上忠實反映實際的發音，就可能會拼成in加上撇號，來表示最後的子音變成/n/的音。

把詞尾的非重音-ing念成-in'是英語中常見的現象，通常是出現在非正式的口語中。而且不只現在進行式會有這種現象，其他詞尾的ing也可能會出現這種發音。以something這個單字來說，你看過這個拼寫法嗎：somethin'？這表示它也可能會被念成/ˈsʌmˌθɪn/。不過現在進行式可說是特別容易出現這種變化。

這對於ㄥㄣ不分的人來說算是個好消息，像有些人講中文就會分不清 ㄧㄣ 跟ㄧㄥ。不過要注意的是，這種-in'的念法通常會被當做是不正式的發音，甚至被視為不登大雅之堂的發音。不管怎麼樣，這種變化是確實存在的現象，而且由來已久，我們現在就來聽聽歌曲中的發音：
(請點選我們的影片來聽示範發音哦)

我們可以發現，小賈的現在進行式都變成了-in'，例如watchin'，但是其他的-ing則沒有這種變化。

說到這裡，相信大家也看得出來，那一撇是做什麼用的了。它就是用來代表那個消失的g字母。在英文的拼字中，用一撇來代表原來曾經存在、但現在已經不見的字母，是很常見的做法哦。

這種發音可以用在比較快速的非正式對話中，但阿傑仔建議大家，如果沒辦法掌握的話，也不用刻意學習這種發音，畢竟它還是一個有一點爭議的發音方式。我們只要在聽到或看到它的時候知道是怎麼回事就可以囉！還有，如果我們並沒有省略任何字母，加上一撇就沒什麼意義囉！