大家對這兩個名字是不是很熟悉呢?相信很多人也會常常說到這些網站的英文名字,但是如果我說YouTube,Facebook,大家覺得這樣的發音有沒有什麼問題呢?其實它有一個問題,就是重音的位置,而這也跟所謂的「次重音」很有關係,到底「次重音」跟「重音節」還有「輕音節」有什麼不一樣呢? 要怎麼讓這些名詞的發音更接近美式英語的實際發音?請跟我們一起看下去吧。
當我們念成YouTube的時候,我們是把重音放在第二個音節,或把兩個音節都當作重音。但它主要的重音其實在第一個音節,所以是念成YouTube、Facebook,而不是....。這些名詞都是所謂的「複合詞」,比方說,中文的「電腦」是由「電」跟「腦」這兩個本來就有意義可以獨立使用的詞組合而成的,而英文的starfish也是用star跟fish這兩個現成的詞組合成的新詞,所以也是複合詞。
既然這些複合詞是用兩個詞組合起來的,所以很多人順理成章地把這裡面的兩個詞都念成重音,也就是我們常聽到的YouTube、 homework、workout,但是英文有一個趨勢,就是大部分的複合詞都只有一個主要的重音,而且這個重音是在前面的那個詞。所以海星是念成starfish,而不是starfish。
但是starfish的後一個音節就變成輕音節了嗎?其實它是變成所謂的「次重音」。因為它也是這整個詞很重要的一部分,雖然要比前面的音節輕,但它也不能輕輕帶過,所以不會念得太短,母音也不會變成[ə]這一類很弱的的音,也就是說,它會比重音輕一點,但又不可以像輕音節一樣地隨便地帶過。
總之,次重音的特色,就是音調聽起來會變低,但是它原本的母音還是要完整地念出來。例如孫子我們會念成grandson,而不念成grandson。在音標中,我們通常會把重音符號寫在底部來表示次重音,這個符號後面的音節就是次重音節。
有很多科技品牌跟科技名詞都會是複合詞,因為複合詞是一個創造新詞的好方法。接下來就為大家示範一些複合詞,或是可以明顯分成兩個部分的詞,別忘了,它們的重音都在前面。
(請看我們的影片來聽示範發音哦!)
我們為大家整理一下:
- 次重音的輕重介於主要重音跟輕音節之間。
- 次重音音調比重音節低,但是母音要完整念出,不能變弱。
- 大多數的複合詞要把主重音放在前面,而不是後面。
不過也有例外哦,例如Backyard。想更進一步了解次重音跟複合詞,請持續收看我們的影片哦。