Husband是一個很常見的英文單字,但是你知道它的s不念s的音嗎?當s出現在母音跟有聲子音之間,也有可能念成z。這是為什麼呢?請跟我們一起來探索。
我們在之前的影片說到,有的s字母在兩個母音之間要念成z的音,這些s在早期也念成s的音,但因為它夾在兩個聲帶要振動的音之間,後來就演變成聲帶要振動的z音。如果你還沒看過上一集,我們已經在影片結尾或下方的說明中加上連結,再請大家點選收看。聲帶振動的特性,在英文裡面稱為 voiced,而不振動,就稱為 voiceless,在中文裡面,有人把聲帶振動和不振動的子音分別稱為有聲子音跟無聲子音,也有人採用漢語聲韻學的術語,稱這些發音為濁音跟清音。
不過,其實s要念成z並不限於兩個母音之間,既然這種情況是受到聲帶振動的影響,那如果s的前面或後面出現有聲子音,它當然也有可能受到同樣的影響,也變成有聲子音[z]。例如husband的s就要發z的音,因為它前面是母音,而後面則是有聲子音[b]。
也就是說,s字母前後的音如果都是母音,或者其中一個是母音,另一個是有聲子音,就有可能會發z的音。當然,我們還是要強調,每個英文單字的演變過程可能都不太一樣,所以這個規則並不一定每次都適用,還是有很多的s夾在母音或有聲子音之間,還是發s原本的音。
不過比較肯定的是,如果緊接在s字母之前或之後的發音出現任何的無聲子音,那s字母就幾乎不會念成[z]的音,例如你知道Thursday的s是z的音嗎?因為前面的[ɚ]跟後面的子音[d]都是聲帶振動的音,但是thirsty的s後面是無聲子音[t],它的s就仍然是s的音。
以下這些夾在母音跟有聲子音之間的s都要念成z的音:
husband
clumsy
jasmine
plasma
Muslim
lesbian
mesmerize
cosmos
cosmetics